From Chris:
To be more precise:
provide alternate `table entries' for all those that are not
clearly related to that particular font (ie to indiv
idual glyphs);
establish what TeX needs to know about each glyph (and maybe the
whole font) for the current algorithm to work;
maybe think about other things that might be useful for a new math
setting algorithm?
This is something that might interest Morten; also, he can probably
help Tanh with coding (in general, not just this stuff).